地震がきたらどうする？
どうがを見てひなんこうどうを学ぼう！
災害はいつおこるかわかりません。
もし地震がきてもおちついてこうどうできるように、日ごろからひなんこうどうについて学んでおきましょう。
地震たいけんどうがを見て、みなさんがいつもせいかつしているところで地震がきたときのことをそうぞうして、どのようなこうどうをとればよいか、ともだちやかぞくとはなしあってください。
- ポルトガル語
Portuguese - スペイン語
Spanish - 中国語
（簡体字）
Chinese - タガログ語
（フィリピノ語）
Tagalog - ビサイヤ語
Visaya
O que devemos fazer quando ocorrer um terremoto?
Vamos aprender sobre o comportamento de evacuação assistindo o filme!
Não sabemos quando ocorrerá um desastre.
Para podermos agir com calma mesmo que ocorra um terremoto, vamos aprender sobre o comportamento de evacuação, já desde o dia a dia. Assistam o filme de experiências de terremoto, imaginem a ocorrência de um terremoto nos locais onde estão acostumados a viver e conversem com os amigos e os familiares, quais as ações a serem tomadas.
¿Qué debemos hacer cuando se produce un terremoto?
Mira el vídeo para saber cómo se realiza una evacuación.
Los desastres pueden ocurrir en cualquier momento.
Conoce los procedimientos de evacuación para poder actuar con la suficiente tranquilidad en caso de que se produzca un terremoto.
Mira el vídeo en el que se tiene la experiencia de un terremoto. Imagina que se produce un terremoto en el lugar donde vives habitualmente y piensa qué deberías hacer. Habla con tus amigos y familiares sobre qué medidas se deben tomar.
万一地震了怎么办？
看视频学习避难知识！
灾害何时发生，难以预料。
为了即使发生地震也能沉着冷静地行动，平时就要学习避难知识。
观看地震体验视频，想象自己平时生活的场所发生地震时的场景，与朋友或家人商量该如何行动。
Ano ang gagawin kapag nagkalindol?
Panoorin ang video at pag-aralan ang aksyon ng paglikas!
Hindi natin alam kung kailan mangyayari ang sakuna.
Ugaliin natin ang pag-aaral tungkol sa aksyon ng paglikas upang makakilos nang mahinahon kahit magkalindol.
Panoorin ang video ng pagdanas ng lindol, ipalagay ang sitwasyon kung nagkalindol sa lugar na pinalalagian ninyo sa pamumuhay, at pag-usapan ninyo ng inyong mga kaibigan o pamilya kung anong kilos ang mabuting gawin.
Unsa imong buhaton kung naa’y linog?
Manglantaw ta og video ug magtuon ta kung unsaon pag-evacuate!
Wala ta kabalo kung kanus-a muabot ang kalamidad. Magtuon ta sige kung unsaon pag-evacuate aron makabalo ta mulihok nga kalmado kung naa’y linog. Human maglantaw ug earthquake simulation video, imagine-a nga naa’y linog sa lugar kung asa mo gapuyo ug pag-istorya mo sa inyong mga amigo ug pamilya kung unsa ang dapat buhaton.
