アウドゥール・ブロックマンさんは、スウェーデンのロータリークラブから１年間の留学生として、
昨年度から川越高校英語科に所属しています。３月に原発事故があったあと、しばらく帰国していましたが、
また５月から本校に戻り、勉強しています。
彼女に日本のことやスウェーデンとの生活の違いなどについてインタビューしました。

Q：日本に興味を持ったきっかけは何ですか？

答：　日本のアニメやマンガがとても面白いと思いました。小さいころは、「セーラームーン」や「ポケモン」を見ました。　大きくなってからは、「鋼の錬金術師」のアニメや「花より男子」のドラマをインターネットの英語字幕で見て、もっと面白いと思いました。

 

Q：母国語はスウェーデン語ですが、英語もとても上手ですね。そして日本語も日常会話が上手になってきました。外国語を勉強するとき、なにかコツはありますか？

答：一番いいのはその国に行ってきちんと学ぶことだと思いますが、それができない時は、映画を見たり、歌で学ぶことです。また、本を読むのも語彙を増やすのに役に立ちます。

 

Q：スウェーデンと日本の高校生活のちがいについて教えてください。

答：私がスウェーデンで通っていた学校は、ちょうど川越高校と同じくらいの規模です。でも、クラス数は１学年に１２クラス以上あって、１クラスあたりの人数はずっと少なく１クラス１８人とか、２４人とかです。選択する科目によってクラス分けされています。　始業のベルはなく、授業時間は長さがいろいろで、たとえば調理や演劇の授業は２時間３０分あります。その人の時間割次第で、午前や午後にフリーの時間帯もあり、まるで日本の大学生のようです。授業の雰囲気も、日本よりかなり自由で、生徒は結構おしゃべりしています。制服はありません。

 

Q：通学方法はどう違いますか。

答：高校３年生になると車の免許を持っていて自動車で登校する子もいます。でも、ストックホルムはシティバスや地下鉄が便利なので、みんなバスや電車で通っています。今、日本では自転車通学をしていますが、私は景色がゆっくり楽しみたいので歩くほうが好きです。

 

Q：日本の高校生の印象は？

答：男の子はとてもシャイ。女の子は明るくて楽しいです。

 

Q：日本の生活で驚いたことはありますか。

答：一番驚いたのは、高校生が朝、親に「起こしてもらう」こと。また、日本のお父さんはお皿１枚さえ動かさない人もいる。スウェーデンでは夫婦共に働いていることが多いので家事も平等です。また、日本の高校は宿題がたくさん出ることに驚きました。川越高校の生徒はとてもまじめでよく勉強すると思います。

スウェーデンではテレビのチャンネルの半分以上は英語の放送です。スウェーデン語のドラマもあまりなくて英語がほとんどです。テレビコマーシャルもずいぶん違っていて、日本のコマーシャルは背景がピンクや紫、白色でとにかく「カワイイ、スゥート、元気！」という印象。スウェーデンのはもっとクールな感じです。

 

Q：日本の好きなところは何ですか。

答：毎晩、日本のお風呂にゆったりつかることが大好きです。スウェーデンでは普段はシャワーだけで、バスタブにつかることはめったにありません。温泉（なばなの里や岐阜の高山）にも行きましたが、温泉も大好きです。スウェーデンには温泉はありません。

　また、日本語で「おかえりなさい」「ただいま」にあたる言葉はスウェーデン語にはないのですが、とても好きです。

　

インタビューに答えていただいてどうもありがとうございました。日本での学校生活を楽しんでください！

　　　　　　

英語科の友達と。普段の会話は日本語・英語まじって楽しそう！